Florentine Dominican, Riccoldo da Monte Croce, was a thirteenth-century missionary and apologist to Islam who travelled throughout the Middle East during a time of ferment in the Latin Church. While his initial impressions and observations of Muslim spirituality and devotion were largely positive, they altered radically when he observed, in Baghdad, a parade of booty resulting from the fall of Acre to the Mamluk Turks in 1291. Thrown into a theological and spiritual crisis, he searched for a theodicy by which this seeming triumph of Islam over Christianity might be made comprehensible. Upon his return to Florence, he wrote his great work, the Contra legem Sarracenorum (CIS), which was not intended to be constructive but, as he put it, “to expose what is deficient in the teachings of the Saracens” for the benefit of future missionaries from his and other Christian orders. Thus, while Riccoldo’s pre-1291 writings are marked by an open and respectful attitude toward Islam, the CIS represents a systematic and vitriolic attack against it. In the CIS, he takes up the questions of God’s essence and Muhammad’s prophethood and compares Christ with Muhammad and the gospels with the Qurʾan. In the centuries to follow, both Nicholas of Cusa and Martin Luther relied heavily on Riccoldo’s influential work.
This paper examines conversion from animism to Christianity or Islam in Borneo and from Lutheranism to other denominations in South Australia in an attempt to discern the implications for identity among Kadazan and among Australians of German origin. Taking an historical as well as a micro-anthropological perspective allows us to examine the effect of external hegemony on local religious discourse and the negotiation of religious conversion by individuals-attitudes which are affected by external processes. Belief often has tenuous links to the assumed ‘universal’ doctrines of a faith and it is misleading to expect them to be stronger. Some believers may indeed depend on ‘orthodox’ content and boundaries, while others find doctrinal details interfere with religion as social identity. Conversion for the latter may be more a matter of changing friends and food than of changing ideology. Conversion discourses couched in religious terms may thus be a way of talking about quite different issues, which may be political, economic, or personal in nature. Tension arises from the linkages between the individual, the local group and the state with regard to religious identity. A comparative approach to this process requires an examination of the parameters of the society and state within which the person acts, as well as the actual parameters of the particular belief.